1 00:05:41,001 --> 00:05:43,963 Dante, mira a tu alrededor. Mira si hay alguien allí. 2 00:05:58,235 --> 00:05:59,235 Jillian! 3 00:06:00,742 --> 00:06:02,756 ¿Cuándo vas a déjame probar eso? 4 00:06:04,187 --> 00:06:05,630 Cuando estemos casados. 5 00:07:52,250 --> 00:07:53,694 ¡Hola Dante! 6 00:07:55,277 --> 00:07:57,488 Estás pensando cosas locas otra vez. 7 00:08:12,076 --> 00:08:14,537 Nina, cuenta esas bolsas. 8 00:08:14,825 --> 00:08:16,192 Son para entrega más tarde. 9 00:08:29,218 --> 00:08:32,708 Oye, consigue los artículos. listo para entrega en la ciudad. 10 00:08:33,385 --> 00:08:34,385 Sí, mamá. 11 00:08:37,104 --> 00:08:39,607 ¿Estás tú y Dante? teniendo otra pelea? 12 00:08:40,771 --> 00:08:41,981 ¿Y ahora qué? 13 00:08:43,399 --> 00:08:44,442 No, mamá. 14 00:08:45,042 --> 00:08:47,086 Dante quiere que 15 00:08:47,111 --> 00:08:48,571 recorrer la ciudad. 16 00:08:48,596 --> 00:08:51,660 Le dije que todavía tenemos muchos sombreros para terminar aquí. 17 00:08:52,967 --> 00:08:54,760 Una vez que se entreguen mañana, 18 00:08:54,785 --> 00:08:56,162 ustedes dos pueden salir. 19 00:08:56,704 --> 00:08:58,748 ¿Bueno? Sólo pide prestado un triciclo. 20 00:08:58,956 --> 00:09:00,916 Incluso se lo dije a Dante, mamá. 21 00:09:01,417 --> 00:09:04,629 No beber para que venga mañana. 22 00:09:04,837 --> 00:09:07,006 y ayudar a entregarlos a la ciudad. 23 00:09:08,028 --> 00:09:09,821 También tenemos pedidos de bolsas. 24 00:09:10,109 --> 00:09:11,611 Empieza a trabajar en ellos mañana. 25 00:09:11,636 --> 00:09:13,304 después de que regreses de la ciudad. 26 00:09:13,661 --> 00:09:15,579 - ¿Bueno? - Sí, mamá. 27 00:09:22,480 --> 00:09:23,560 Posteriormente, en el área de lavado. 28 00:09:25,024 --> 00:09:26,317 ¡Oye, soy Dante! 29 00:09:26,779 --> 00:09:27,779 ¡Dante! 30 00:09:28,279 --> 00:09:29,279 Hola, Rommel. 31 00:09:29,501 --> 00:09:30,501 Ven a tomar una copa primero. 32 00:09:31,406 --> 00:09:32,406 Pasaré, hermano. 33 00:09:33,083 --> 00:09:34,209 Ya sabes cómo es. 34 00:09:34,535 --> 00:09:36,495 Jillian podría volver a enfadarse conmigo. 35 00:09:36,952 --> 00:09:39,330 Vamos. Ella no se enterará. 36 00:09:39,355 --> 00:09:40,940 Sólo un trago. 37 00:09:41,785 --> 00:09:42,785 Sí. 38 00:09:42,924 --> 00:09:45,218 Ha pasado un tiempo desde tomamos unas copas juntos. 39 00:09:45,895 --> 00:09:49,215 Vamos, solo un trago Para mí, Dante. 40 00:09:49,757 --> 00:09:51,300 Está bien. 41 00:09:51,824 --> 00:09:52,908 Sólo uno, ¿vale? 42 00:09:53,135 --> 00:09:54,135 Sí. 43 00:09:55,362 --> 00:09:56,530 Si bebes esto, 44 00:09:56,555 --> 00:09:58,820 Te daré una pequeña muestra más tarde. 45 00:10:10,071 --> 00:10:11,081 Hermano. 46 00:10:11,106 --> 00:10:12,649 ¿Cuándo volveremos a jugar al baloncesto? 47 00:10:12,809 --> 00:10:13,935 Mañana, hermano. 48 00:10:14,281 --> 00:10:16,659 Pero... déjame preguntar Jillian primero, ¿vale? 49 00:10:18,411 --> 00:10:19,787 Siempre es Jillian. 50 00:10:19,997 --> 00:10:21,415 ¿Qué hay de mí? 51 00:10:24,041 --> 00:10:26,210 - ¡Hermano! Tu oportunidad, hermano. - ¡Toma otro! 52 00:10:26,419 --> 00:10:28,212 ¡Bebamos un poco más! 53 00:10:28,379 --> 00:10:30,290 - Hermano, me voy a casa. - Todavía tenemos algunos más aquí. 54 00:10:30,314 --> 00:10:32,567 - ¿Ya te vas? - Sí, mi esposa me está buscando. 55 00:10:32,591 --> 00:10:33,747 ¡Un tiro más! 56 00:10:33,772 --> 00:10:36,328 - ¡Quédate un poco más! - Vamos, ustedes tienen esto. 57 00:10:36,679 --> 00:10:37,679 ¡Débil! 58 00:10:51,193 --> 00:10:52,193 Rommel, 59 00:10:52,962 --> 00:10:54,964 ayúdame a meterlo dentro 60 00:10:54,989 --> 00:10:56,615 para que pueda descansar adecuadamente. 61 00:10:56,715 --> 00:10:57,816 Claro, seguro. 62 00:10:57,908 --> 00:10:59,013 - Vamos. - Vamos. 63 00:11:04,749 --> 00:11:05,749 Hermano. 64 00:11:06,335 --> 00:11:07,394 ¿Qué? 65 00:11:07,419 --> 00:11:08,483 - Vamos. - ¿Qué es? 66 00:11:12,840 --> 00:11:13,840 Entremos. 67 00:11:31,066 --> 00:11:32,318 Muy bien, hermano. 68 00:11:32,651 --> 00:11:34,002 Me estoy dando sueño. 69 00:11:34,606 --> 00:11:36,066 Tú te encargas del resto. 70 00:11:36,908 --> 00:11:38,056 Está bien, cuídate. 71 00:13:06,920 --> 00:13:08,338 ¿Jillian? 72 00:15:52,011 --> 00:15:53,595 ¡Lito! ¿Cómo estás? 73 00:15:53,620 --> 00:15:54,757 Estoy bien. 74 00:15:58,709 --> 00:16:00,711 La casa ya está toda limpia. 75 00:16:00,936 --> 00:16:02,563 Y las habitaciones también están listas. 76 00:16:02,588 --> 00:16:04,590 - Cambié las sábanas. - Gracias, Lito. 77 00:16:04,590 --> 00:16:06,341 Y si necesitas algo, 78 00:16:06,366 --> 00:16:07,806 Estaré en la casa de al lado. 79 00:16:08,093 --> 00:16:09,219 Está bien. Muchas gracias. 80 00:16:09,261 --> 00:16:11,262 - Déjame recoger tus cosas primero. - Sí, por favor. 81 00:16:11,305 --> 00:16:12,484 Conductor, conductor. 82 00:16:12,539 --> 00:16:13,999 - Deténgase aquí. - Deténgase aquí, por favor. 83 00:16:14,157 --> 00:16:15,157 ¿Carla? 84 00:16:15,826 --> 00:16:17,425 ¡Carla! 85 00:16:18,645 --> 00:16:20,415 Jillian! 86 00:16:23,167 --> 00:16:24,710 ¡Guau, Carla! 87 00:16:24,735 --> 00:16:25,944 Eres tan sexy 88 00:16:25,969 --> 00:16:27,638 pareces una modelo. 89 00:16:27,678 --> 00:16:28,697 Mira quién habla. 90 00:16:28,722 --> 00:16:30,182 Te has vuelto aún más bonita. 91 00:16:30,324 --> 00:16:32,034 ¡Te extrañé mucho! 92 00:16:32,779 --> 00:16:34,031 ¡Oye! ¡Dante! Jillian! 93 00:16:34,056 --> 00:16:35,057 ¡Maldición! 94 00:16:35,204 --> 00:16:36,705 ¡Ustedes dos estaban radiantes! 95 00:16:37,569 --> 00:16:38,569 Esperar. 96 00:16:40,793 --> 00:16:42,211 - ¡Señor Andrés! - ¿Cómo has estado? 97 00:16:42,211 --> 00:16:44,713 - ¡Te has hecho tan grande! - Bueno, ya nos conoces a los trabajadores de la ciudad. 98 00:16:44,713 --> 00:16:46,456 las cosas no funcionaron en la ciudad, así que tal vez... 99 00:16:46,480 --> 00:16:47,748 Aquí es donde pertenecemos. 100 00:16:48,642 --> 00:16:50,352 Espera, ¿es esto...? 101 00:16:51,209 --> 00:16:53,545 No me digas que este es Dante. 102 00:16:55,682 --> 00:16:56,962 Sí, ese es él. 103 00:16:57,580 --> 00:17:00,500 Solías simplemente seguirnos a todas partes. 104 00:17:00,604 --> 00:17:01,647 Ahora te ves como 105 00:17:01,730 --> 00:17:04,024 un guardaespaldas con esos enormes bíceps. 106 00:17:04,187 --> 00:17:06,023 ¿Puedo comprar algo de queso por aquí? 107 00:17:06,063 --> 00:17:07,564 Quiero algunos para... 108 00:17:07,926 --> 00:17:08,980 mi pan. 109 00:17:11,352 --> 00:17:12,562 ¿Entonces ustedes dos están juntos ahora? 110 00:17:15,155 --> 00:17:16,656 Eso es tan lindo. 111 00:17:17,621 --> 00:17:18,929 Vaya, Carla. 112 00:17:19,159 --> 00:17:20,827 Tu ropa es tan bonita. 113 00:17:23,806 --> 00:17:24,895 ¿Y tú? 114 00:17:24,920 --> 00:17:26,350 ¿Por qué estás vestido así? 115 00:17:26,505 --> 00:17:28,145 ¿Tratando de ser una chica filipina tradicional? 116 00:17:30,526 --> 00:17:32,319 Aquí. Ahora que tienes novio, 117 00:17:32,344 --> 00:17:34,388 no deberías estar usando cosas así nunca más. 118 00:17:34,413 --> 00:17:35,539 - Mira esto. - ¡Dios mío! 119 00:17:35,806 --> 00:17:37,015 Esto te quedaría bien. 120 00:17:37,224 --> 00:17:38,224 ¡Carla! 121 00:17:38,392 --> 00:17:39,726 Eso es demasiado corto. 122 00:17:40,119 --> 00:17:42,246 ¡Mi entrepierna se verá! 123 00:17:42,271 --> 00:17:43,354 Bondad. 124 00:17:44,064 --> 00:17:45,941 Vamos. 125 00:17:46,900 --> 00:17:49,036 Pruébalo. Creo que te quedará bien. 126 00:17:49,155 --> 00:17:51,726 ¡De ninguna manera! Madre nunca lo permitiría. 127 00:17:52,562 --> 00:17:54,075 Seguro que me regaña. 128 00:17:55,168 --> 00:17:56,441 Aquí, señor. 129 00:17:58,328 --> 00:17:59,788 Sir Andrew, ¿para qué es esto? 130 00:18:00,455 --> 00:18:01,456 Sólo para bocadillos. 131 00:18:01,456 --> 00:18:02,583 Y una cosa más- 132 00:18:03,083 --> 00:18:04,918 No le digas a nadie que estoy aquí. 133 00:18:05,377 --> 00:18:06,616 Ah, está bien. 134 00:18:07,068 --> 00:18:08,068 ¡Muy bien, gracias! 135 00:18:08,424 --> 00:18:09,424 Muchas gracias. 136 00:18:14,720 --> 00:18:16,305 Oye, ese es Rommel. 137 00:18:20,061 --> 00:18:21,061 ¿Romel? 138 00:18:23,029 --> 00:18:24,099 Pensé que eras tú. 139 00:18:25,080 --> 00:18:26,915 Eres amigo de Dante, ¿verdad? 140 00:18:26,940 --> 00:18:28,525 El que siempre está con él. 141 00:18:28,695 --> 00:18:30,404 Sí. ¿Eres Carla? 142 00:18:30,854 --> 00:18:31,854 ¿Qué opinas? 143 00:18:32,863 --> 00:18:33,863 Te has vuelto sexy 144 00:18:34,475 --> 00:18:35,475 y más bonita también. 145 00:18:36,099 --> 00:18:37,600 Siempre he sido bonita. 146 00:18:39,536 --> 00:18:40,536 Por cierto, 147 00:18:41,121 --> 00:18:42,748 ¿Por qué Dante no está contigo? 148 00:18:42,986 --> 00:18:44,863 Ya no salimos mucho. 149 00:18:45,738 --> 00:18:47,239 Ahora siempre está con Jillian. 150 00:18:47,961 --> 00:18:48,961 Veo. 151 00:18:50,756 --> 00:18:52,092 ¿Haces ejercicio? 152 00:18:52,925 --> 00:18:54,384 Aquí no hay gimnasio. 153 00:18:54,776 --> 00:18:55,861 Sólo en la ciudad. 154 00:18:57,001 --> 00:18:59,671 Tu cuerpo está en muy buena forma. 155 00:22:45,485 --> 00:22:47,847 Hombre, realmente extraño este lugar, Carla. 156 00:22:51,972 --> 00:22:54,349 Ya sabes, cada vez que vengo aquí, 157 00:22:54,374 --> 00:22:56,474 tu siempre estas el que recuerdo. 158 00:22:57,727 --> 00:22:59,563 Solíamos jugar aquí todo el tiempo. 159 00:22:59,588 --> 00:23:01,490 Especialmente cuando hay Había mucho heno alrededor. 160 00:23:01,515 --> 00:23:02,515 Allá. 161 00:23:04,968 --> 00:23:06,970 Carla, por cierto, 162 00:23:07,563 --> 00:23:10,762 ¿Dónde está el tío Roman? ¿Y tía Leticia? 163 00:23:10,891 --> 00:23:11,891 Ah... 164 00:23:11,948 --> 00:23:13,825 Mamá nos dejó. 165 00:23:14,478 --> 00:23:16,014 Se fugó con otro hombre. 166 00:23:18,565 --> 00:23:20,609 Papá se lo tomó muy mal. 167 00:23:22,360 --> 00:23:23,653 Lloró todo el tiempo. 168 00:23:24,529 --> 00:23:26,281 Estaba muy deprimido. 169 00:23:27,110 --> 00:23:29,195 Se encerraria en su habitación todos los días. 170 00:23:29,743 --> 00:23:31,077 Hasta... 171 00:23:31,912 --> 00:23:34,372 un día lo encontramos desaparecido. 172 00:23:34,831 --> 00:23:35,999 Eso es terrible. 173 00:23:36,583 --> 00:23:38,793 Has pasado por mucho. 174 00:23:39,317 --> 00:23:41,862 Lamento tu pérdida. 175 00:23:43,111 --> 00:23:44,279 Eso fue hace mucho tiempo. 176 00:23:44,304 --> 00:23:46,264 Y mi hermano y yo estamos bien ahora. 177 00:23:46,860 --> 00:23:48,695 decidimos 178 00:23:48,762 --> 00:23:50,847 vivir aquí de nuevo. 179 00:23:53,267 --> 00:23:55,186 En cuanto a volver a la ciudad... 180 00:23:55,561 --> 00:23:56,854 no lo sabemos. 181 00:23:57,146 --> 00:23:58,898 Lo que importa es que estás aquí ahora. 182 00:24:45,351 --> 00:24:47,402 ¿Cómo van las cosas entre Dante y tú? 183 00:24:49,689 --> 00:24:50,726 Estamos bien. 184 00:24:52,661 --> 00:24:53,745 Estamos bien. 185 00:25:00,697 --> 00:25:02,476 El agua todavía está fría. 186 00:25:03,730 --> 00:25:04,730 Se siente bien. 187 00:25:08,400 --> 00:25:10,026 Por cierto, ¿cómo está Andrew? 188 00:25:10,051 --> 00:25:12,762 Parece que no se va la casa mucho más. 189 00:25:13,271 --> 00:25:14,480 No sé sobre él. 190 00:25:15,707 --> 00:25:18,115 Él es en realidad quien Nos pidió que volviéramos aquí. 191 00:25:18,727 --> 00:25:21,779 Desde que mamá nos dejó, 192 00:25:22,920 --> 00:25:24,428 y papá murió, 193 00:25:24,727 --> 00:25:26,553 el ha estado gastando más tiempo con sus amigos. 194 00:25:27,104 --> 00:25:28,230 Y luego... 195 00:25:29,297 --> 00:25:30,646 rara vez regresa a casa. 196 00:25:31,034 --> 00:25:32,257 Y cuando lo haga, 197 00:25:32,282 --> 00:25:33,282 ya es de mañana. 198 00:25:34,585 --> 00:25:35,585 Por cierto, 199 00:25:35,730 --> 00:25:38,274 ¿La tía Cynthia? ¿Aprobar a Dante? 200 00:25:40,171 --> 00:25:41,171 Mmmm. 201 00:25:42,107 --> 00:25:43,483 Les gusta Dante. 202 00:25:43,710 --> 00:25:45,253 Porque es útil 203 00:25:45,740 --> 00:25:46,949 trabajadora y... 204 00:25:47,542 --> 00:25:48,542 tranquilo. 205 00:25:48,923 --> 00:25:50,842 ¿Qué te gusta de Dante? 206 00:25:51,009 --> 00:25:53,053 En aquel entonces... era de piel tan oscura, 207 00:25:53,078 --> 00:25:54,288 y siempre tenía secreción nasal. 208 00:25:55,607 --> 00:25:56,871 Ah, basta. 209 00:25:56,959 --> 00:25:58,544 Cuando te fuiste, 210 00:25:59,059 --> 00:26:01,645 Dante y yo siempre estuvimos juntos. 211 00:26:02,092 --> 00:26:03,673 Al final nos enamoramos el uno del otro. 212 00:26:04,289 --> 00:26:07,083 Así sucedió. 213 00:26:07,108 --> 00:26:08,985 Además, Dante es muy amable. 214 00:26:10,091 --> 00:26:11,343 ¿Ya habéis tenido relaciones sexuales? 215 00:26:12,113 --> 00:26:13,113 ¡Carla! 216 00:26:13,214 --> 00:26:15,617 Ese tipo de temas... 217 00:26:15,655 --> 00:26:17,490 Es vergonzoso hablar de ello. 218 00:26:18,453 --> 00:26:20,705 Y no planeo hacer eso hasta... 219 00:26:20,894 --> 00:26:22,062 estamos casados. 220 00:26:22,300 --> 00:26:23,308 Jill! 221 00:26:23,333 --> 00:26:24,713 Ya es año nuevo. 222 00:26:27,299 --> 00:26:28,404 Además, 223 00:26:28,505 --> 00:26:31,633 las parejas deben tener sexo antes de casarse. 224 00:26:32,419 --> 00:26:36,176 Así sabrás si realmente nos gustamos. 225 00:26:36,681 --> 00:26:38,850 O si disfrutan estar juntos. 226 00:26:39,422 --> 00:26:41,924 Si pueden llevarse el uno al otro al cielo. 227 00:26:44,457 --> 00:26:46,564 ¿Sabes qué, Carla? Tomémonos un baño. 228 00:26:47,700 --> 00:26:48,700 Está bien... 229 00:26:49,646 --> 00:26:51,016 ¿Te pones cachondo? 230 00:26:53,655 --> 00:26:55,448 Carla, cuida tu boca. 231 00:26:55,706 --> 00:26:56,749 Vamos. 232 00:26:59,536 --> 00:27:00,624 Vamos ¿dónde? 233 00:27:02,715 --> 00:27:03,841 Pregunta seria... 234 00:27:04,007 --> 00:27:05,133 ¿Te has mojado antes? 235 00:27:06,379 --> 00:27:07,379 ¿Húmedo? 236 00:27:07,747 --> 00:27:08,747 Sí. 237 00:27:10,062 --> 00:27:12,231 Por supuesto, cuando me estoy bañando. 238 00:27:13,864 --> 00:27:14,864 ¿Por qué? 239 00:27:15,253 --> 00:27:17,186 Estás tan intacto. 240 00:27:18,279 --> 00:27:19,614 ¿Alguna vez has visto 241 00:27:19,639 --> 00:27:20,682 un pene? 242 00:27:22,058 --> 00:27:23,884 ¿Un idiota? ¿Una polla? 243 00:27:25,562 --> 00:27:27,981 Tu boca es increíble, Carla. 244 00:27:28,606 --> 00:27:30,942 Ya veo, todavía no. 245 00:27:31,735 --> 00:27:32,944 ¿Alguna vez te has besado? 246 00:27:33,628 --> 00:27:35,964 El tipo gentil, 247 00:27:35,989 --> 00:27:37,157 el tipo tórrido, 248 00:27:37,182 --> 00:27:38,273 ¿el tipo salvaje? 249 00:27:40,278 --> 00:27:42,239 ¿Ni siquiera eso? Vamos. 250 00:27:44,122 --> 00:27:46,499 ¿Qué vas a hacer? hacer cuando te casas? 251 00:27:48,968 --> 00:27:50,442 ¿Solo quedarte ahí? 252 00:27:50,957 --> 00:27:52,342 ¿Y esperar? 253 00:27:52,922 --> 00:27:55,258 Espera la gracia. 254 00:27:56,930 --> 00:27:58,056 Vamos, vamos. 255 00:27:59,053 --> 00:28:00,346 Mírate. 256 00:28:03,373 --> 00:28:04,729 Quieresme... 257 00:28:06,547 --> 00:28:07,572 para enseñarte? 258 00:28:15,980 --> 00:28:19,450 Imagínense que soy Dante. 259 00:28:28,541 --> 00:28:29,626 Vamos. 260 00:28:34,547 --> 00:28:37,008 Carla, alguien podría vernos. 261 00:28:37,400 --> 00:28:38,526 Ah, por favor. 262 00:28:38,654 --> 00:28:39,778 No hay nadie más aquí. 263 00:28:39,803 --> 00:28:41,763 Somos solo nosotros dos. 264 00:28:45,012 --> 00:28:46,012 Vamos. 265 00:34:04,127 --> 00:34:05,127 Oye, 266 00:34:05,310 --> 00:34:06,354 Ahí estás. 267 00:34:06,379 --> 00:34:07,713 Te he estado buscando. 268 00:34:09,581 --> 00:34:11,958 Tienes mucha suerte de tener a Dante, Jill. 269 00:34:13,407 --> 00:34:14,407 ¿Eh? ¿Por qué? 270 00:34:14,726 --> 00:34:16,103 Porque dijiste que él es... 271 00:34:16,347 --> 00:34:17,515 trabajador, 272 00:34:17,540 --> 00:34:18,875 y tiene un gran... 273 00:34:19,016 --> 00:34:20,017 cuerpo. 274 00:34:20,393 --> 00:34:21,393 Ah. 275 00:34:21,477 --> 00:34:23,396 Eso es porque Dante se hizo fuerte. 276 00:34:23,771 --> 00:34:25,148 trabajando en el campo. 277 00:34:26,583 --> 00:34:27,583 ¿Bien? 278 00:34:28,035 --> 00:34:29,035 Vamos. 279 00:34:35,967 --> 00:34:37,218 Los vi a los dos en la cabaña. 280 00:34:37,243 --> 00:34:38,703 ¿Eh? ¿Con qué? 281 00:34:41,931 --> 00:34:42,931 Rommel. 282 00:34:44,750 --> 00:34:46,610 ¿Por qué? ¿Estás celoso? 283 00:34:46,734 --> 00:34:47,734 ¿Qué? 284 00:34:48,514 --> 00:34:49,514 De ninguna manera. 285 00:34:49,717 --> 00:34:51,604 Tan rígido. Muy cachonda. 286 00:34:52,539 --> 00:34:53,832 ¿Quieres que te lo haga a ti también? 287 00:35:06,858 --> 00:35:09,236 Realmente se siente genial bañándose en el arroyo. 288 00:35:10,026 --> 00:35:11,652 El agua todavía está limpia, ¿no? 289 00:35:11,779 --> 00:35:12,780 Sí, lo es. 290 00:35:14,447 --> 00:35:15,656 Gracias, Jillian. 291 00:35:15,681 --> 00:35:17,600 Vigila a tu novio. 292 00:35:18,075 --> 00:35:19,493 Alguien más podría robárselo. 293 00:35:19,952 --> 00:35:21,829 Oh, eso no va a pasar. 294 00:35:22,498 --> 00:35:23,539 Él es leal a mí. 295 00:35:23,564 --> 00:35:24,815 Él no hará trampa. 296 00:35:27,221 --> 00:35:29,723 Me iré a casa ahora. ¡Adiós! ¡Gracias! 297 00:35:32,632 --> 00:35:33,632 Eh, 298 00:35:33,836 --> 00:35:34,836 Jillian... 299 00:35:36,260 --> 00:35:37,887 ¿Podemos casarnos ahora? 300 00:35:38,221 --> 00:35:39,722 ¿Por qué de repente pensaste en eso? 301 00:35:40,014 --> 00:35:41,933 Bueno, no nos estamos volviendo más jóvenes. 302 00:35:42,391 --> 00:35:43,602 hemos estado juntos durante tres años, 303 00:35:43,626 --> 00:35:45,628 y no ha pasado nada entre nosotros. 304 00:35:47,230 --> 00:35:49,364 Sólo un poco más de paciencia, amor. 305 00:35:50,316 --> 00:35:51,901 ¡Oh, vaya! 306 00:35:54,668 --> 00:35:56,828 creo que es la primera vez me has llamado "amor". 307 00:35:57,089 --> 00:35:58,634 Por supuesto. Alguien podría alejarte de mí. 308 00:35:58,658 --> 00:35:59,658 ¿Robarme? 309 00:36:02,328 --> 00:36:04,163 Nadie podrá robarme, amor. 310 00:36:05,248 --> 00:36:07,792 No a menos que me dejes tener lo que he estado soñando. 311 00:36:09,330 --> 00:36:10,330 Mmm... 312 00:36:11,395 --> 00:36:12,980 Primero pidámosle a mamá su bendición. 313 00:36:13,005 --> 00:36:14,382 ¿Qué demonios? 314 00:36:15,341 --> 00:36:17,593 ¿Incluso eso necesita una bendición? 315 00:36:17,927 --> 00:36:19,095 ¡Por supuesto! 316 00:36:20,721 --> 00:36:21,889 ¿Qué tal esto...? 317 00:36:26,477 --> 00:36:27,477 ¡Oye! 318 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 ¡Esperar! 319 00:36:29,522 --> 00:36:30,522 ¡En los labios! 320 00:36:42,910 --> 00:36:43,910 Mi hijo. 321 00:36:44,537 --> 00:36:47,498 A la señora Esteban le gustan nuestros tapetes tejidos. 322 00:36:48,040 --> 00:36:50,835 Entonces ella está haciendo un pedido grande. 323 00:36:51,836 --> 00:36:52,836 ¿Oh? 324 00:36:53,296 --> 00:36:54,380 ¿Por qué tu 325 00:36:54,547 --> 00:36:55,631 te ves tan triste? 326 00:36:57,391 --> 00:36:59,631 Es normal que las parejas Tienes malentendidos, niña. 327 00:36:59,885 --> 00:37:01,887 Resolverás las cosas. 328 00:37:02,305 --> 00:37:04,265 Si realmente se aman. 329 00:37:07,268 --> 00:37:09,437 La cosa es, mamá... 330 00:37:09,729 --> 00:37:11,480 Dante quiere que nos casemos ya. 331 00:37:12,148 --> 00:37:13,691 Y le dije... 332 00:37:14,317 --> 00:37:16,444 que primero pediría tu bendición. 333 00:37:17,403 --> 00:37:18,779 Ya sabes, niña. 334 00:37:19,530 --> 00:37:21,532 tú y Dante son ambos adultos ahora, 335 00:37:21,557 --> 00:37:23,559 y has estado juntos durante mucho tiempo. 336 00:37:24,302 --> 00:37:25,720 Puedes casarte y 337 00:37:25,745 --> 00:37:27,121 empezar una vida juntos. 338 00:37:27,621 --> 00:37:30,499 No tengo ninguna objeción a eso. 339 00:37:31,584 --> 00:37:33,919 Después de todo, este tejido el negocio será tuyo. 340 00:37:34,579 --> 00:37:38,041 Y... una vez que estás casado, el dos de ustedes lo manejarán juntos. 341 00:37:38,705 --> 00:37:40,374 ¿No estás enojada, mamá? 342 00:37:40,718 --> 00:37:43,238 ¿Por qué estaría enojado? 343 00:37:43,346 --> 00:37:46,223 realmente puedo sentir cuánto se aman ustedes dos. 344 00:37:46,849 --> 00:37:48,267 Eso es cierto. 345 00:37:48,517 --> 00:37:49,769 Siempre haciendo pucheros. 346 00:37:49,952 --> 00:37:50,953 ¿En serio, mamá? 347 00:37:50,978 --> 00:37:52,104 Por supuesto. 348 00:37:52,313 --> 00:37:53,522 ¿Estás seguro? 349 00:37:53,606 --> 00:37:55,867 ¡Sí! ¡Cien por ciento seguro! 350 00:37:56,567 --> 00:37:57,985 ¡Gracias mamá! 351 00:37:58,152 --> 00:37:59,432 ¡Buena suerte! ¡Buena suerte! ¡Buena suerte! 352 00:38:01,339 --> 00:38:02,340 ¡Mira esa sonrisa! 353 00:38:02,365 --> 00:38:03,824 Es de oreja a oreja. 354 00:38:03,824 --> 00:38:05,224 Sólo porque se va a casar. 355 00:38:09,497 --> 00:38:10,498 ¡Dante! 356 00:38:11,290 --> 00:38:12,290 Ey. 357 00:38:17,355 --> 00:38:19,899 ¡Dante! mamá estuvo de acuerdo para dejarnos casarnos. 358 00:38:19,924 --> 00:38:21,758 ¿En realidad? ¡Genial! 359 00:38:24,220 --> 00:38:25,679 Ya escuchaste eso, Pedro. 360 00:38:26,305 --> 00:38:27,807 ¿Sabes qué, Jillian? 361 00:38:28,199 --> 00:38:29,284 Hay algo que quiero decirte. 362 00:38:29,308 --> 00:38:30,308 ¿Qué es? 363 00:38:30,434 --> 00:38:32,686 Mira ese pequeño pedazo de tierra por allá? 364 00:38:33,187 --> 00:38:36,457 - Mis padres ya me lo regalaron. - ¿En realidad? 365 00:38:36,607 --> 00:38:39,402 Y también me dieron un poco de dinero. 366 00:38:39,777 --> 00:38:43,614 Para ser honesto, he estado guardándolo para nuestro futuro juntos. 367 00:38:43,864 --> 00:38:45,366 Especialmente nuestra boda. 368 00:38:46,759 --> 00:38:47,760 ¿Sabes que? 369 00:38:47,785 --> 00:38:49,453 Mamá también me dijo algo. 370 00:38:49,578 --> 00:38:50,578 ¿Qué fue? 371 00:38:51,762 --> 00:38:55,048 Ella dijo que va a Déjanos el negocio del tejido a nosotros. 372 00:38:55,380 --> 00:38:56,631 Una vez que nos casemos. 373 00:38:56,669 --> 00:38:57,669 ¿En realidad? 374 00:38:58,421 --> 00:39:01,382 Vaya, me he dado cuenta 375 00:39:01,841 --> 00:39:03,926 Tu madre es muy amable conmigo. 376 00:39:05,344 --> 00:39:06,887 eso es lo que pasa 377 00:39:07,409 --> 00:39:08,409 cuando eres guapo. 378 00:39:11,441 --> 00:39:12,609 ¿Cuándo es la boda? 379 00:39:14,311 --> 00:39:15,646 Mes próximo. 380 00:39:16,105 --> 00:39:17,356 ¿Tan pronto? 381 00:39:17,648 --> 00:39:19,150 Por supuesto. 382 00:39:20,317 --> 00:39:22,069 Para que finalmente podamos tener nuestro primer hijo. 383 00:39:22,445 --> 00:39:23,445 ¿Bien? 384 00:39:25,239 --> 00:39:26,239 Ven aquí. 385 00:39:27,867 --> 00:39:29,160 Nos vamos a casar. 386 00:39:46,260 --> 00:39:48,596 Andrew, ¿está Carla por aquí? 387 00:39:49,346 --> 00:39:50,746 Ella acaba de salir a comprar algo. 388 00:39:51,484 --> 00:39:52,492 Eh... 389 00:39:52,517 --> 00:39:54,561 realmente quería para decirle algo. 390 00:39:56,854 --> 00:39:59,231 Vi tus cáscaras de coco. 391 00:39:59,315 --> 00:40:01,901 Me preguntaba si Podría tener algo para leña en casa. 392 00:40:01,984 --> 00:40:03,235 Claro, adelante y toma un poco. 393 00:40:19,251 --> 00:40:22,421 Qué bueno que no lo has olvidado cómo trabajar con madera, Andrew. 394 00:40:22,963 --> 00:40:24,882 Me estoy acostumbrando de nuevo. 395 00:40:25,484 --> 00:40:27,736 Este ha sido el de mi padre. trabajar desde que era niño. 396 00:40:29,820 --> 00:40:31,614 Por cierto, Dante y Me voy a casar. 397 00:40:31,639 --> 00:40:32,639 ¡Ah! ¡Mierda! 398 00:40:33,599 --> 00:40:35,476 ¿Qué pasó, Andrés? 399 00:40:35,476 --> 00:40:37,102 - Déjame ayudarte. - No, está bien. 400 00:40:37,127 --> 00:40:38,127 Es sólo un pequeño corte. 401 00:40:47,141 --> 00:40:48,160 ¿Estás bien? 402 00:40:48,818 --> 00:40:49,818 Gracias. 403 00:40:54,658 --> 00:40:55,993 ¿Cuándo es tu boda con Dante? 404 00:40:59,166 --> 00:41:00,376 Mes próximo. 405 00:41:00,427 --> 00:41:01,595 La última semana del mes. 406 00:41:13,764 --> 00:41:15,057 tengo suficiente. ¡Gracias! 407 00:41:15,808 --> 00:41:16,808 Bueno. 408 00:41:19,270 --> 00:41:20,271 ¿Ya te vas? 409 00:41:21,188 --> 00:41:22,189 Carla. 410 00:41:22,982 --> 00:41:25,025 vine aquí porque Quería decirte algo. 411 00:41:25,317 --> 00:41:26,317 ¿Qué es? 412 00:41:26,944 --> 00:41:28,696 Dante y yo nos vamos a casar. 413 00:41:29,196 --> 00:41:30,322 ¿En realidad? 414 00:41:31,657 --> 00:41:32,908 Quédate y almuerza con nosotros. 415 00:41:33,033 --> 00:41:34,660 Para que podamos ponernos al día también. 416 00:41:35,006 --> 00:41:38,289 No, está bien. Mamá ya cocinaba comida en casa. 417 00:41:38,314 --> 00:41:39,674 Entonces vuelve a cenar esta noche. 418 00:41:40,097 --> 00:41:42,766 Quédate a cenar para que Puedes probar la cocina de Carla. 419 00:41:44,086 --> 00:41:46,297 Está bien, le preguntaré a mamá primero. 420 00:41:47,506 --> 00:41:48,716 Traeré a Dante también. 421 00:41:48,741 --> 00:41:49,741 No. 422 00:41:51,449 --> 00:41:52,512 Ven solo. 423 00:41:55,681 --> 00:41:57,016 Muy bien, me voy. 424 00:41:57,600 --> 00:41:58,726 Hasta luego. 425 00:42:01,729 --> 00:42:03,790 - ¿Qué pasó con tu mano, Andrew? - No es nada. 426 00:42:03,814 --> 00:42:04,814 No te preocupes por eso. 427 00:42:04,940 --> 00:42:05,983 Acabo de recibir un pequeño corte. 428 00:42:06,007 --> 00:42:07,080 ¡Ay! ¡Duele! 429 00:42:10,112 --> 00:42:11,614 Muy bien, voy a empezar a cocinar. 430 00:42:11,780 --> 00:42:13,032 Bueno. Adelante. 431 00:42:23,731 --> 00:42:24,997 Esto es bueno, pruébalo. 432 00:42:26,244 --> 00:42:28,497 ¿Y por qué están ustedes dos? ¿Casarse de repente? 433 00:42:28,557 --> 00:42:29,677 Estás embarazada, ¿no? 434 00:42:31,373 --> 00:42:33,213 No, por supuesto que no. ¿De qué estás hablando? 435 00:42:34,511 --> 00:42:36,221 Bueno, tú mismo lo dijiste. 436 00:42:36,528 --> 00:42:37,904 Tal vez alguien pueda robarme. 437 00:42:40,017 --> 00:42:41,018 Eso fue sólo una broma. 438 00:42:41,043 --> 00:42:42,831 ¿Y quién te robaría? 439 00:42:43,967 --> 00:42:47,554 Mi mamá dijo que deberíamos casarse ya. 440 00:42:47,708 --> 00:42:49,543 Ya que vamos a terminar juntos de todos modos, 441 00:42:49,568 --> 00:42:50,903 no importa cuánto esperemos. 442 00:42:53,629 --> 00:42:55,029 Entonces, Dante, ¿a qué te dedicas en el trabajo? 443 00:42:56,241 --> 00:42:57,826 Bueno, señor, a veces, 444 00:42:58,619 --> 00:43:00,621 Conduzco un triciclo de alquiler. 445 00:43:01,163 --> 00:43:02,873 A veces trabajo en el campo. 446 00:43:03,082 --> 00:43:04,082 O... 447 00:43:04,708 --> 00:43:06,210 Ayudo a la familia de Jillian. 448 00:43:06,477 --> 00:43:07,937 Así que ni siquiera tener un trabajo permanente, 449 00:43:07,961 --> 00:43:10,589 aun así tienes el valor ¿Pedirle a Jillian que se case contigo? 450 00:43:11,548 --> 00:43:13,428 ¿Qué le vas a dar de comer? ¿Lagartos monitores? 451 00:43:14,176 --> 00:43:15,176 Andrés... 452 00:43:15,302 --> 00:43:17,012 Se aman. 453 00:43:17,060 --> 00:43:18,138 Dejémoslos en paz. 454 00:43:18,163 --> 00:43:21,208 Sólo digo que la vida es muy duro estos días. 455 00:43:21,517 --> 00:43:22,935 Especialmente aquí en la provincia. 456 00:43:23,310 --> 00:43:25,688 La gente aquí apenas ganar lo suficiente para sobrevivir. 457 00:43:25,800 --> 00:43:27,908 ¿Entonces? que pasa cuando tienes hijos? 458 00:43:28,047 --> 00:43:29,367 Ese es otro gasto, ¿no? 459 00:43:31,823 --> 00:43:32,861 Andrés. 460 00:43:32,886 --> 00:43:35,347 Mamá nos apoya de todos modos. 461 00:43:36,173 --> 00:43:37,173 Además, 462 00:43:37,549 --> 00:43:40,636 Dante ha logrado salvar algo de dinero también, ¿verdad? 463 00:43:40,661 --> 00:43:41,693 ¿En realidad? 464 00:43:42,246 --> 00:43:44,081 ¿Cuánto tiempo van a durar esos ahorros? 465 00:43:44,332 --> 00:43:45,332 ¿Tres meses? 466 00:43:45,598 --> 00:43:47,141 Puede que ni siquiera dure tres semanas. 467 00:43:50,799 --> 00:43:51,799 Muchas gracias. 468 00:43:52,147 --> 00:43:53,566 Simplemente ignóralo. Es demasiado sensible 469 00:43:53,590 --> 00:43:55,587 - Seguiremos adelante. - pero todo lo que dije es verdad. 470 00:44:06,311 --> 00:44:07,563 ¡Dante! 471 00:44:10,566 --> 00:44:11,566 ¡Dante! 472 00:44:13,193 --> 00:44:14,403 ¡Que se joda Andrés! 473 00:44:15,154 --> 00:44:16,947 ¡No tiene derecho a humillarme! 474 00:44:17,470 --> 00:44:19,190 El ni siquiera lo sabe ¡Cualquier cosa sobre mi vida! 475 00:44:20,159 --> 00:44:23,495 Dante, Andrew no es ese tipo de persona. 476 00:44:24,037 --> 00:44:26,290 Son como una familia para mí. 477 00:44:26,623 --> 00:44:28,208 ¿Y todavía lo estás defendiendo? 478 00:44:28,667 --> 00:44:29,667 ¿Eh? 479 00:44:30,502 --> 00:44:31,502 ¡Maldito sea! 480 00:44:32,004 --> 00:44:34,339 Y será mejor que no vayas su lugar ya, ¿entendido? 481 00:44:35,340 --> 00:44:36,592 Dante. 482 00:44:36,942 --> 00:44:38,277 Sólo trata de entender. 483 00:44:38,302 --> 00:44:40,304 Él también está pasando por algunas cosas. 484 00:44:40,345 --> 00:44:42,055 - ¿Entender? - Fue sólo una conversación. 485 00:44:42,080 --> 00:44:43,584 No te detengas en ello. 486 00:44:44,157 --> 00:44:46,326 Jillian, me humilló ¡frente a todos ustedes! 487 00:44:47,367 --> 00:44:48,994 Me hizo parecer un mentiroso 488 00:44:49,188 --> 00:44:50,230 ¡y un aprovechado! 489 00:44:50,949 --> 00:44:51,949 ¿Está bien? 490 00:44:52,678 --> 00:44:54,263 Y tu me quieres para entenderlo? 491 00:44:57,185 --> 00:44:58,359 Dante. 492 00:45:02,284 --> 00:45:03,284 ¿Sabes que? 493 00:45:04,036 --> 00:45:05,204 Su día también llegará. 494 00:45:05,996 --> 00:45:06,996 Maldito sea. 495 00:45:07,080 --> 00:45:08,457 ¡Dante! 496 00:45:38,246 --> 00:45:39,372 ¿De quién es ese? 497 00:45:41,458 --> 00:45:42,459 Mío. 498 00:45:43,784 --> 00:45:44,993 Sólo por protección. 499 00:45:46,703 --> 00:45:49,331 He notado que nunca sales de casa. 500 00:45:49,998 --> 00:45:50,998 pensé 501 00:45:51,208 --> 00:45:53,293 volvimos aquí así que 502 00:45:53,502 --> 00:45:55,587 podrías experimentar ¿La vida en la provincia? 503 00:45:57,422 --> 00:45:58,924 Simplemente no tengo ganas de salir. 504 00:45:59,341 --> 00:46:00,341 ¿Por qué? 505 00:46:01,301 --> 00:46:03,345 ¿Hay algo que no sé, Andrew? 506 00:46:05,061 --> 00:46:06,061 Sólo... 507 00:46:07,016 --> 00:46:08,376 Si alguien viene a buscarme, 508 00:46:09,264 --> 00:46:11,141 especialmente alguien no lo sabes, 509 00:46:11,986 --> 00:46:13,613 Diles que no estoy aquí, ¿vale? 510 00:46:15,949 --> 00:46:16,959 ¿Por qué? 511 00:46:16,984 --> 00:46:18,443 ¿Te estás escondiendo de alguien? 512 00:46:20,649 --> 00:46:22,609 le debo mucho a alguien Devolución del dinero en la ciudad. 513 00:46:24,932 --> 00:46:26,300 No puedo devolverlo. 514 00:46:28,058 --> 00:46:29,393 Lo último que escuché, 515 00:46:31,498 --> 00:46:32,978 Dijeron que me iban a matar. 516 00:46:33,792 --> 00:46:34,792 ¿Bien? 517 00:46:35,627 --> 00:46:36,627 ¡Maldición! 518 00:46:38,171 --> 00:46:39,221 ¿Una deuda? 519 00:46:40,128 --> 00:46:41,848 Y están dispuestos ¿Para quitarme la vida? 520 00:46:44,761 --> 00:46:47,723 Entonces por eso estabas tanta prisa por volver aquí. 521 00:46:49,166 --> 00:46:50,584 ¿Por qué te endeudaste? 522 00:46:51,685 --> 00:46:52,925 ¿Para qué usaste el dinero? 523 00:46:53,312 --> 00:46:55,485 - ¿Y cuánto es? - No es necesario que lo sepas. 524 00:47:15,959 --> 00:47:16,959 Jillian! 525 00:47:17,098 --> 00:47:18,433 Hola, Andrés. 526 00:47:18,458 --> 00:47:19,772 Parece que fuiste al mercado. 527 00:47:19,796 --> 00:47:21,009 Ah. Sí. 528 00:47:21,715 --> 00:47:23,634 Mamá no estaba cerca 529 00:47:23,926 --> 00:47:26,053 ella fue a la ciudad a Entregar unas esteras tejidas. 530 00:47:26,845 --> 00:47:28,263 ¿Quieres un paseo conmigo? 531 00:47:28,849 --> 00:47:30,521 - ¿En realidad? - Sí, ¿por qué no? 532 00:47:31,700 --> 00:47:34,244 Seguro. siempre he querido experimentar viajar en un automóvil. 533 00:47:34,269 --> 00:47:35,269 Vamos. 534 00:47:56,708 --> 00:47:58,335 Perdón por lo que pasó anoche. 535 00:47:59,378 --> 00:48:01,421 No creo que a Dante le haya gustado lo que dije. 536 00:48:01,672 --> 00:48:04,451 Oh, Dante y yo ya hablamos. 537 00:48:04,476 --> 00:48:06,160 Le expliqué que 538 00:48:07,285 --> 00:48:09,170 tu eras solo cuidando de él. 539 00:48:10,070 --> 00:48:11,446 No lo pienses más. 540 00:48:11,932 --> 00:48:12,975 Gracias. 541 00:48:14,810 --> 00:48:16,561 ¿Cuánto tiempo llevas tú y ¿Dante ha estado juntos? 542 00:48:17,389 --> 00:48:18,515 Tres años. 543 00:48:19,886 --> 00:48:20,970 Eso es bastante tiempo. 544 00:48:22,035 --> 00:48:23,244 ¿Es tu primer novio? 545 00:48:24,554 --> 00:48:26,354 Él es mi primero y mi último. 546 00:48:27,823 --> 00:48:29,444 ¿Entonces él es el primer chico con el que has estado? 547 00:48:31,660 --> 00:48:32,661 Oh, 548 00:48:32,786 --> 00:48:35,122 Aún no ha pasado nada entre nosotros. 549 00:48:35,622 --> 00:48:37,082 Porque Andrés 550 00:48:37,332 --> 00:48:38,959 Yo creo que 551 00:48:39,084 --> 00:48:41,420 el matrimonio es sagrado. 552 00:48:46,883 --> 00:48:48,552 Lo siento, Andrés. 553 00:48:48,719 --> 00:48:50,275 Tengo mucha hambre. 554 00:48:50,846 --> 00:48:51,879 Adelante. 555 00:49:01,886 --> 00:49:03,735 ¡Es tan dulce! Pruébalo. 556 00:49:10,041 --> 00:49:11,382 Es dulce, ¿no? 557 00:51:24,605 --> 00:51:25,856 ¿Andrés? 558 00:51:27,220 --> 00:51:28,592 ¿Andrés? 559 00:51:32,048 --> 00:51:33,435 ¡Es dulce! ¿Bien? 560 00:51:33,550 --> 00:51:35,602 Sí, lo es. 561 00:51:37,429 --> 00:51:38,638 ¿Estás bien? 562 00:51:40,223 --> 00:51:42,267 Acabo de recordar algo. Lo siento. 563 00:51:48,732 --> 00:51:49,732 Aquí tienes. 564 00:51:49,933 --> 00:51:50,969 Gracias. 565 00:51:54,946 --> 00:51:56,239 Hola. 566 00:51:56,264 --> 00:51:57,557 ¡Carla! 567 00:51:59,993 --> 00:52:01,870 Enséñame cómo hacer eso. 568 00:52:03,038 --> 00:52:04,057 Como esto. 569 00:52:05,207 --> 00:52:06,708 Sólo tomen turnos. 570 00:52:06,917 --> 00:52:09,052 Uno se sube y el otro se hunde. 571 00:52:11,922 --> 00:52:12,922 Probar. 572 00:52:16,386 --> 00:52:18,912 Por cierto, ¿qué pasó? ¿A los padres de Dante? 573 00:52:20,811 --> 00:52:21,818 Bien, 574 00:52:23,421 --> 00:52:25,131 También fue por disputas de tierras. 575 00:52:25,464 --> 00:52:27,717 Su padre hackeó muerte la gente que... 576 00:52:28,266 --> 00:52:30,051 intentaban apoderarse de sus tierras. 577 00:52:31,024 --> 00:52:33,526 Entonces su madre 578 00:52:33,860 --> 00:52:35,266 tuvo un infarto. 579 00:52:36,112 --> 00:52:37,359 Ella también murió. 580 00:52:39,741 --> 00:52:41,534 Cuando éramos niños, 581 00:52:42,327 --> 00:52:44,246 Había una chica que siempre 582 00:52:44,913 --> 00:52:47,518 se enojaba cada vez Dante estaba con nosotros. 583 00:52:48,562 --> 00:52:50,088 Estaba enamorada de Dante, ¿no? 584 00:52:51,282 --> 00:52:53,743 Dios mío, ella estaba loca por él. 585 00:52:54,172 --> 00:52:55,340 Pero ahora, 586 00:52:55,565 --> 00:52:57,108 Escuché que ya tiene un hijo. 587 00:52:57,133 --> 00:52:58,380 Por eso se casó. 588 00:52:59,052 --> 00:53:00,720 ¿Ves eso? Ella ya tiene un hijo. 589 00:53:01,221 --> 00:53:02,681 Ella no pudo contenerse más. 590 00:53:02,706 --> 00:53:04,000 Porque se siente bien. 591 00:53:05,517 --> 00:53:06,685 Mantén la voz baja. 592 00:53:07,185 --> 00:53:09,145 Mamá podría oírnos. 593 00:53:09,229 --> 00:53:12,007 Realmente eres algo. Siempre que el tema sea sexo, 594 00:53:12,065 --> 00:53:13,525 te pones todo nervioso. 595 00:53:14,484 --> 00:53:16,736 Mamá podría oírnos. 596 00:53:16,861 --> 00:53:17,861 carla, 597 00:53:18,738 --> 00:53:20,652 ¿Alguna vez te pones cachondo? 598 00:53:23,760 --> 00:53:25,720 Si mamá nos escucha, estamos acabados. 599 00:53:25,745 --> 00:53:28,999 Cosas así sólo deberían pasar entre marido y mujer, Carla. 600 00:53:30,458 --> 00:53:33,726 ¡Tía Jillian! ¿Estás cachondo? 601 00:53:33,853 --> 00:53:35,146 Carla, cuida tu boca. 602 00:53:35,171 --> 00:53:36,965 Mamá podría oírte. 603 00:53:40,677 --> 00:53:43,037 Ya sabes, es normal ponerse cachondo. 604 00:53:43,305 --> 00:53:44,389 Shh. 605 00:53:45,056 --> 00:53:46,433 Incluso los animales se ponen cachondos. 606 00:53:46,458 --> 00:53:47,458 ¿Qué más humanos? 607 00:53:47,701 --> 00:53:49,327 Sólo baja la voz. 608 00:53:49,352 --> 00:53:51,521 Si tienes hambre, come. 609 00:53:53,523 --> 00:53:56,331 Si estás cachondo, anda a perder el tiempo. 610 00:53:56,691 --> 00:53:58,577 ¡Shh! 611 00:53:58,903 --> 00:54:00,113 Mantén la voz baja. 612 00:54:00,405 --> 00:54:01,448 Pero es verdad. 613 00:54:05,510 --> 00:54:06,970 ¡Eso es tan difícil! 614 00:54:09,414 --> 00:54:10,415 ¡Dante! 615 00:54:13,376 --> 00:54:14,376 Ay, Carla. 616 00:54:14,975 --> 00:54:15,975 ¿Por qué? 617 00:54:16,214 --> 00:54:17,757 Hazme compañía aquí. 618 00:54:19,007 --> 00:54:20,717 ¿Por qué? ¿Qué estás haciendo aquí? 619 00:54:21,134 --> 00:54:23,386 Pensé que Jillian estaba aquí. 620 00:54:25,889 --> 00:54:26,931 Alguien podría 621 00:54:27,223 --> 00:54:28,850 vernos. 622 00:54:29,351 --> 00:54:30,602 La gente podría empezar a chismorrear. 623 00:54:30,810 --> 00:54:31,811 Vamos. 624 00:54:31,836 --> 00:54:33,171 Entremos. 625 00:54:34,641 --> 00:54:35,684 ¿Adentro? 626 00:54:46,976 --> 00:54:48,562 ¿Qué vamos a hacer aquí? 627 00:59:59,430 --> 01:00:00,848 ¡Malditos ustedes dos! 628 01:00:02,183 --> 01:00:03,976 ¡Malditos sean todos! 629 01:00:06,938 --> 01:00:08,523 ¡Que se jodan los dos! 630 01:00:11,015 --> 01:00:12,808 ¡Malditos sean los dos! 631 01:00:16,197 --> 01:00:17,448 ¿Cómo? 632 01:00:22,453 --> 01:00:23,579 ¿Cómo? 633 01:00:48,430 --> 01:00:49,741 ¿Andrés? 634 01:00:52,900 --> 01:00:53,900 ¿Jillian? 635 01:00:56,028 --> 01:00:57,321 ¿Qué ocurre? Ven aquí.. 636 01:00:57,572 --> 01:00:58,572 Entra. 637 01:01:03,786 --> 01:01:04,786 ¿Qué pasó? 638 01:01:08,708 --> 01:01:10,042 ¿Por qué? 639 01:01:16,313 --> 01:01:19,613 ¿Por qué harían eso, Andrew? 640 01:01:23,480 --> 01:01:25,691 Carla es su amiga. 641 01:01:29,295 --> 01:01:31,114 Amo a Dante. 642 01:01:34,901 --> 01:01:37,086 ¿Cómo pudieron hacer eso? 643 01:01:37,779 --> 01:01:39,322 ¿Por qué, Jillian? ¿Qué pasó? 644 01:01:39,864 --> 01:01:40,948 ¿Qué hicieron? 645 01:01:42,450 --> 01:01:44,285 Andrés... 646 01:01:48,869 --> 01:01:50,913 Los vi en la cabaña... 647 01:01:51,337 --> 01:01:52,922 tener relaciones sexuales. 648 01:01:57,673 --> 01:01:59,550 No te preocupes, ¿vale? Hablaré con ellos. 649 01:02:04,764 --> 01:02:06,516 Ahí, ahí. 650 01:02:08,267 --> 01:02:09,518 Yo me encargaré. 651 01:02:15,274 --> 01:02:17,235 Te tengo. 652 01:02:55,815 --> 01:02:57,733 Andrés, espera. 653 01:09:36,049 --> 01:09:37,342 Jillian, ¿adónde vas? 654 01:09:38,632 --> 01:09:40,467 Pongamos fin a esto, Dante. 655 01:09:55,874 --> 01:09:56,964 Hagamos uno más. 656 01:09:58,529 --> 01:10:00,072 Dante, te vas a casar. 657 01:10:00,197 --> 01:10:01,949 Jillian es mi amiga. 658 01:10:03,158 --> 01:10:05,327 Mientras Jillian no se entere. 659 01:10:05,828 --> 01:10:07,037 Hagamos uno más. Vamos. 660 01:10:14,499 --> 01:10:15,525 Basta. 661 01:10:16,074 --> 01:10:17,283 Hagamos uno más. 662 01:12:20,003 --> 01:12:21,171 ¿Lo que le pasó? 663 01:12:22,062 --> 01:12:23,062 Andrés... 664 01:12:26,802 --> 01:12:28,595 Es Dante. 665 01:12:43,538 --> 01:12:44,623 Buenos días, señora. 666 01:12:44,695 --> 01:12:46,196 ¿Puedo preguntar algo? 667 01:12:46,363 --> 01:12:47,364 ¿Qué es? 668 01:12:47,781 --> 01:12:49,867 ¿Conoce a Andrés Salcedo? 669 01:12:50,805 --> 01:12:51,808 ¿Andrés? 670 01:12:51,833 --> 01:12:54,502 El hermano de Carla que solía vivir en la ciudad? 671 01:12:54,818 --> 01:12:55,818 Sí, él. 672 01:12:56,540 --> 01:12:57,833 Sigue recto por ese camino, 673 01:12:57,917 --> 01:12:59,835 Luego, en la segunda esquina, 674 01:13:00,252 --> 01:13:01,503 girar a la izquierda. 675 01:13:01,753 --> 01:13:04,089 Al final hay una casa solitaria. 676 01:13:04,298 --> 01:13:05,674 Esa es la casa de Andrew. 677 01:13:06,008 --> 01:13:07,801 Esperar. ¿Por qué estás buscándolo? 678 01:13:08,051 --> 01:13:10,262 Uh, esperamos Quédate ahí por un tiempo. 679 01:13:10,538 --> 01:13:11,572 Mmm, está bien. 680 01:13:11,597 --> 01:13:13,265 Sólo ve a verlo. Él está ahí. 681 01:13:13,307 --> 01:13:14,349 Muy bien, señora. ¡Gracias! 682 01:13:26,570 --> 01:13:27,863 Muchas gracias. 683 01:13:42,407 --> 01:13:43,450 Dante. 684 01:13:49,901 --> 01:13:51,105 ¿Me amas? 685 01:13:52,959 --> 01:13:54,878 Jillian, por supuesto, ¡te amo! 686 01:13:57,518 --> 01:13:59,144 ¿Cuanto me amas? 687 01:14:00,437 --> 01:14:01,437 Amor... 688 01:14:02,356 --> 01:14:04,024 Incluso cuando envejecemos, 689 01:14:05,150 --> 01:14:06,735 Todavía te amaré. 690 01:14:16,428 --> 01:14:17,804 Dante, si yo... 691 01:14:17,829 --> 01:14:20,332 hizo algo mal, ¿me perdonarías? 692 01:14:22,709 --> 01:14:24,545 ¿De qué estás hablando? 693 01:14:25,587 --> 01:14:27,172 Estamos a punto de casarnos. 694 01:14:31,802 --> 01:14:34,304 ¿Me perdonarías antes de que 695 01:14:34,721 --> 01:14:36,431 ¿Hacer nuestros votos en el altar? 696 01:14:37,749 --> 01:14:38,767 Dímelo honestamente. 697 01:14:38,792 --> 01:14:40,063 ¿Hay alguien más? 698 01:14:42,569 --> 01:14:44,009 ¿De qué estás hablando Jillian? 699 01:14:45,566 --> 01:14:47,025 No hay nadie más. 700 01:14:50,612 --> 01:14:52,556 Todo lo que le hiciste a Carla... 701 01:14:57,035 --> 01:14:58,761 Cada toque, 702 01:15:01,025 --> 01:15:02,344 cada placer, 703 01:15:04,891 --> 01:15:06,434 cada beso... 704 01:15:12,050 --> 01:15:13,510 A mí me pasó lo mismo. 705 01:15:16,179 --> 01:15:17,806 lo mismo... 706 01:15:19,192 --> 01:15:20,527 con Andrés. 707 01:15:24,609 --> 01:15:26,565 Dormimos juntos. 708 01:15:31,653 --> 01:15:34,615 Dante, ¿me entiendes? 709 01:15:37,863 --> 01:15:39,782 No quería que sucediera. 710 01:15:40,872 --> 01:15:42,012 Pero sucedió. 711 01:15:45,334 --> 01:15:47,146 ¡Mierda! 712 01:15:47,796 --> 01:15:49,239 ¿Te violó? 713 01:15:50,175 --> 01:15:51,176 ¿Qué? 714 01:15:52,966 --> 01:15:55,010 ¡Ese maldito Andrés! 715 01:15:55,035 --> 01:15:56,035 Dante. 716 01:15:56,175 --> 01:15:57,248 ¡Dante! 717 01:16:01,350 --> 01:16:02,516 ¡Oye, Andrés! 718 01:16:05,145 --> 01:16:06,855 ¡Maldito seas, Andrés! 719 01:16:08,774 --> 01:16:09,774 ¿Andrés? 720 01:16:10,233 --> 01:16:11,360 ¡Andrés! 721 01:16:11,627 --> 01:16:12,753 Andrés, ¡detente! 722 01:16:12,778 --> 01:16:14,488 - ¿Eh? ¿Qué? - ¡Ya es suficiente! 723 01:16:14,488 --> 01:16:16,323 ¡Maldito seas! ¿Qué le hiciste a Jillian? 724 01:16:16,323 --> 01:16:18,502 ¿Qué? ¡Bastardo! 725 01:16:18,575 --> 01:16:20,369 ¡Se me acercó, imbécil! 726 01:16:20,394 --> 01:16:21,561 ¡Tú también eres un bastardo! 727 01:16:21,679 --> 01:16:23,972 ¡Me robaste a mi novia, maldita sea! 728 01:16:23,997 --> 01:16:25,957 ¿Por qué? ¿Qué hiciste? hacerle a Carla? ¿Eh? 729 01:16:26,083 --> 01:16:27,126 ¡Tú, animal! 730 01:16:27,918 --> 01:16:30,128 - ¿Qué? - ¡Te tratamos como a un hermano! 731 01:16:30,172 --> 01:16:32,258 ¿Y luego violaste a Jillian? ¿Eh? 732 01:16:32,514 --> 01:16:33,779 ¡Basta ya, los dos! 733 01:16:34,841 --> 01:16:36,218 ¡Es suficiente! 734 01:16:37,302 --> 01:16:38,512 ¡Andrés! 735 01:16:38,887 --> 01:16:40,389 ¡Dante, detente! 736 01:16:40,472 --> 01:16:41,928 Nadie me violó. 737 01:16:42,808 --> 01:16:44,012 ¡Yo también lo quería! 738 01:16:45,102 --> 01:16:46,728 ¡Maldita sea, Jillian! 739 01:16:46,895 --> 01:16:48,689 ¡Tú también me violaste, Dante! 740 01:16:48,897 --> 01:16:49,940 ¿Qué demonios? 741 01:16:50,065 --> 01:16:51,066 ¿Te violé? 742 01:16:51,149 --> 01:16:52,818 ¿No eras tú el indicado? ¿Quién me sedujo? 743 01:16:52,843 --> 01:16:53,843 ¿Bien? 744 01:16:54,027 --> 01:16:55,862 tu eres el indicado quien seguía insistiendo! 745 01:16:56,655 --> 01:16:57,655 Andrés... 746 01:16:57,781 --> 01:16:58,781 ¡Ven aquí! 747 01:16:59,825 --> 01:17:02,119 -¡Dante! - ¡Andrés! 748 01:17:04,162 --> 01:17:06,090 ¡Dante! 749 01:17:10,085 --> 01:17:12,095 ¡Dante! 750 01:17:16,091 --> 01:17:17,426 ¡Dante! 751 01:17:17,884 --> 01:17:19,094 Dante. 752 01:17:28,061 --> 01:17:29,061 Amor... 753 01:17:32,023 --> 01:17:33,358 ¿Qué pasará con nosotros ahora? 754 01:17:34,075 --> 01:17:35,910 ¿Qué pasará con nuestros planes? 755 01:17:36,820 --> 01:17:38,196 dante... 756 01:17:40,741 --> 01:17:42,075 Lo siento mucho. 757 01:17:43,785 --> 01:17:45,579 Lo siento mucho. 758 01:17:47,127 --> 01:17:49,504 Sólo quiero que sepas... 759 01:17:55,422 --> 01:17:56,840 que te amo. 760 01:17:58,049 --> 01:17:59,509 Muchísimo. 761 01:18:01,511 --> 01:18:02,512 Te amo. 762 01:18:03,263 --> 01:18:04,263 Jillian. 763 01:18:11,480 --> 01:18:12,480 Dan... 764 01:18:17,995 --> 01:18:20,956 Dante. 765 01:18:26,995 --> 01:18:29,790 ¡Dante! 766 01:18:33,852 --> 01:18:35,164 Andrés Salcedo! 767 01:18:36,463 --> 01:18:38,144 ¡Mierda, hombre! ¡Tiene un arma! 768 01:18:41,906 --> 01:18:43,241 ¡Andrés! 769 01:19:14,733 --> 01:19:16,401 ¡Andrés! 770 01:19:16,966 --> 01:19:19,719 ¡Andrés! 771 01:19:21,550 --> 01:19:24,010 ¡Andrés! 772 01:19:25,666 --> 01:19:28,085 ¡Andrés! 773 01:19:32,394 --> 01:19:35,119 ¡Andrés! 774 01:20:51,609 --> 01:20:53,696 Si vas a Manila, 775 01:20:55,443 --> 01:20:57,236 y no tienes dónde quedarte, 776 01:20:58,021 --> 01:20:59,779 Puedes quedarte con mi tía. 777 01:21:00,803 --> 01:21:01,804 ¿Te gustaría eso? 778 01:21:05,763 --> 01:21:06,814 Gracias. 779 01:21:11,242 --> 01:21:12,242 Pero... 780 01:21:14,537 --> 01:21:16,118 Puedo manejar esto. 781 01:21:17,120 --> 01:21:18,650 Puedo hacerlo por mi cuenta.